Uz saglasnost Vijeća Evrope (Odjeljenja za publikacije) i Evropskog suda za ljudska prava (Odjeljenja za informacije i publikacije o sudskoj praksi), u prilogu možete preuzeti vodiče za sudsku praksu Evropskog suda za ljudska prava u kojima su predstavljene glavne presude Suda, organizovane prema članu Konvencije, kako slijedi:
 
1. Vodič o članu 4. Konvencije - Zabrana ropstva i prisilnog rada,
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2014]

2. Vodič o članu 5 Konvencije - Pravo na slobodu i bezbjednost,
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2014]

3. Vodič o članu 6. Konvencije - Pravo na pošteno suđenje (građanski aspekt),
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2013]

4. Vodič o članu 6. Konvencije - Pravo na pošteno suđenje (kazneni aspekt),
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2014]

5. Vodič o članu 7 Konvencije - Kažnjavanje samo na osnovu zakona
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2017]

6. Vodič o članu 9 Konvencije – Sloboda mišljenja, savjesti i vjeroispovjesti
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2015]

7. Vodič o članu 15 Konvencije - Odstupanje u vanrednim okolnostima
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2017]

8. Vodič o članu 2 Protokola br. 1 uz Konvenciju - Pravo na obrazovanje 
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2017]

9. Vodič o članu 3 Protokola br. 1 uz Konvenciju - Pravo na slobodne izbore
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2017]

10. Vodič o članu 4 Protokola br. 4 uz Konvenciju - Zabrana kolektivnog protjerivanja stranaca
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2017]

11. Vodič o članu 4 Protokola br. 7 uz Konvenciju - Pravo da se ne bude suđen ili kažnjen dvaput u istoj stvari
© Council of Europe/European Court of Human Rights, [2017]

Ovi pregledi sudske prakse redovno se ažuriraju i prevode na druge jezike. Ažurirane vodiče na engleskom jeziku, kao i prevode na druge jezike možete preuzeti na internet stranici Evropskog suda za ljudska prava, https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw/analysis/guides&c=#

Vodič kroz članak 4. pripremio je Odjel za istraživanje i knjižnicu Direkcije jurisconsult i ne obvezuje Sud. Prvo izdanje ovog vodiča objavljeno je u prosincu 2012. godine. Ovo drugo izdanje ažurirano je sukladno stanju na 30. lipanj 2014. godine; ono može biti podvrgnuto uredničkim izmjenama. Ovaj se vodič može preuzeti sa adrese www.echr.coe.int (Jurisprudence – Analyse jurisprudentielle – Guides sur la jurisprudence). Za sve nove informacije u vezi s objavom pratite nalog Suda na Twitteru https://twitter.com/echrpublication.
Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Europe i Europskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo prevoditelj.

Vodič za primjenu člana 5 je pripremio Odsek za istraživanje i on ne obavezuje Sud. Prvo izdanje Vodiča je objavljeno juna 2012. Tekst ovog drugog izdanja je ažuriran zaključno sa junom 2014. ali može biti predmet redaktorskih izmena. Ovaj dokument je dostupan na www.echr.coe.int (Case-Law - Case-Law Analysis - Case-Law Guides). Pratite tviter nalog Suda https:/twitter.com/echrpublication na kojem se postavljaju obaveštenja o najnovijim publikacijama.

Vodič kroz članak 6. (građanski aspekt) pripremio je Odjel za istraživanje i knjižnicu Uprave Jurisconsulta, te on ne obvezuje Sud. Tekst je dovršen 30. travnja 2013. godine i može podlijegati uredničkim izmjenama. Ovaj je vodič dostupan za preuzimanje na www.echr.coe.int (Sudska praksa - Analiza sudske prakse – Vodiči kroz sudsku praksu). Za ažuriranje ove publikacije pratite račun Suda na Twitteru: https:/twitter.com/echrpublication.
Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Europe i Europskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo Ured zastupnika Republike Hrvatske pred Europskim sudom za ljudska prava.

Vodič kroz članak 6. (kazneni aspekt) pripremio je Odjel za istraživanje i knjižnicu Uprave Jurisconsulta, te on ne obvezuje Sud. Tekst je dovršen 31. prosinca 2013. godine i može podlijegati uredničkim izmjenama. Dokument je dostupan za preuzimanje na www.echr.coe.int (Sudska praksa - Analiza sudske prakse – Vodiči kroz sudsku praksu). Za ažuriranje ove publikacije pratite račun Suda na Twitteru https://twitter.com/echrpublication.
Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Europe i Europskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo Ured zastupnika Republike Hrvatske pred Europskim sudom za ljudska prava.

Vodič za primenu člana 7 je pripremila Direkcija za pravno savetovanje i on ne obavezuje Sud. Može biti predmet redaktorskih promena. Ovaj Vodič je prvi put objavljen januara 2016. Redovno će se ažurirati kako se sudska praksa bude razvijala. Rad na ovom ažuriranom izdanju okončan je 30. aprila 2017. Ovaj dokument se može preuzeti na sledećoj internet stranici www.echr.coe.int (Case-law – Case-law analysis – Case-law guides). Pratite tviter nalog Suda https:/twitter.com/echrpublication na kojem se postavlaju obaveštenja o objavljenim ažuriranim publikacijama.
Ovaj prevod je objavljen u okviru dogovora Saveta Evrope i Evropskog suda za ljudska prava, a za njega isključivu odgovornost snosi prevodilac.

Vodič kroz član 9 se može skinuti sa sledeće adrese : www.echr.coe.int (Jurisprudence – Analyse jurisprudentielle – Guide sur la jurisprudence). Ovaj dokument je pripremilo Odeljenje za istraživanje i biblioteke, u okviru Direkcije za pravne poslove i ne obavezuje Sud. Tekst je dovršen 1. septembra 2015 ; moguće su manje redaktorske izmene. Pratite tviter nalog Suda https:/twitter.com/echrpublication na kojem se postavljaju obaveštenja o najnovijim publikacijama.
Ovaj prevod je objavljen u okviru dogovora Saveta Evrope i Evropskog suda za ljudska prava, a za njega isključivu odgovornost snosi prevodilac.

Vodič o članu 15 pripremio je Odjel za istraživanje i biblioteku u sklopu Direkcije juriskonsulta, te po Sud nije obavezujući. Tekst je finaliziran 30. aprila 2017; može podlijegati uređivačkoj reviziji. Ovaj dokument dostupan je za preuzimanje na adresi <www.echr.coe.int> (Case-Law – Case-Law Analysis – Case-Law Guides). Za najnovije informacije o publikacijama, pratite Sud na Twitteru <https:/twitter.com/echrpublication>.  Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Evrope i Evropskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo prevodilac.

Vodič o članu 2 Protokola br. 1 uz Konvenciju pripremio je Odjel za istraživanje i biblioteku u sklopu Direkcije juriskonsulta, te po Sud nije obavezujući. Tekst je finaliziran u decembru 2015, a ažuriran 30. aprila 2017; može podlijegati uređivačkoj reviziji. Ovaj dokument dostupan je za preuzimanje na adresi <www.echr.coe.int> (Case-Law – Case-Law Analysis – Case-Law Guides). Za najnovije informacije o publikacijama, pratite Sud na Twitteru <https:/twitter.com/echrpublication>.
Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Evrope i Evropskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo prevodilac.

Vodič o članu 3 Protokola br. 1 uz Konvenciju pripremio je Odjel za informacije i publikacije o sudskoj praksi, koji je u sklopu Direkcije juriskonsulta, te po Sud nije obavezujući. Tekst je finaliziran 31. maja 2016; može podlijegati uređivačkoj reviziji. Ova ažurirana verzija finalizirana je 30. aprila 2017. Ovaj dokument dostupan je za preuzimanje na adresi <www.echr.coe.int> (Case-Law – Case-Law Analysis – Case-Law Guides). Za najnovije informacije o publikacijama, pratite Sud na Twitteru <https:/twitter.com/echrpublication>.
Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Evrope i Evropskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo prevodilac.

Vodič o članu 4 Protokola br. 4 uz Konvenciju pripremila je Direkcija juriskonsulta, te po Sud nije obavezujući. Može podlijegati uređivačkoj reviziji. Ovaj Vodič je prvi put objavljen u aprilu 2016. godine. Redovno se ažurira sa novom sudskom praksom. Ova ažurirana verzija finalizirana je 30. aprila 2017. godine. Ovaj dokument dostupan je za preuzimanje na adresi www.echr.coe.int (Case-law – Case-law analysis – Case-law guides). Za najnovije informacije o publikacijama, pratite Sud na Twitteru https:/twitter.com/echrpublication.
Za ovaj prijevod, koji se objavljuje u dogovoru s Vijećem Evrope i Evropskim sudom za ljudska prava, odgovoran je isključivo prevodilac.

Vodič za primenu člana 4 Protokola br. 7 uz Konvenciju je pripremila Direkcija za pravno savetovanje i on ne obavezuje Sud. Rad na tekstu je okončan 1. decembra 2016. godine i on može biti predmet redaktorskih promena. Ovaj dokument se može preuzeti na sledećoj internet stranici: www.echr.coe.int (Case-law – Case-law analysis – Case-law guides). Pratite tviter nalog Suda https:/twitter.com/echrpublication na kojem se postavljaju obaveštenja o najnovijim publikacijama.
Ovaj prevod je objavljen u okviru dogovora Saveta Evrope i Evropskog suda za ljudska prava, a za njega isključivu odgovornost snosi prevodilac.